Ela é Carioca!

5 de fevereiro de 2020

Categorias

Design

Aline Delerue, designer de interiores, apresenta seu mundo de criatividade, talento, sonhos e a paixão que carrega pela profissão.

M uitas vezes acreditamos que nossa vida tem um destino desenhado que nos guia para o futuro. Mas, definitivamente, não há uma escrita fixa na vida da designer Aline Delerue. Tendo trabalhado muitos anos como relações públicas no mercado de arquitetura, ela foi se apaixonando pelos projetos dos profissionais que acompanhava, até o dia em que decidiu que deveria mudar de lado.

Com a artes plásticas entranhada em sua base familiar, Aline não teve dificuldade nesse processo de mudança. O talento advindo de sua família, aliado à especialização adquirida com estudos, está fazendo a profissional ganhar, rapidamente, mais e mais espaço no mercado.

A designer consegue mostrar excelência em diversas áreas, desenvolvendo layouts comerciais, identidades de marcas, projetos de casas e até mesmo mobiliários. Na Exposição “Novos Talentos Brasileiros 2019” está a Poltrona Milão, desenhada por ela, que mistura vidro, madeira e tecido. O sucesso da peça se dá a partir da parceria com a Virtebo Estofados, localizada no CasaShopping, e a vidraçaria Império dos Vidros.

“O segredo do sucesso é nunca parar ou
se sentir em um ponto confortável.

Aline Delerue

“The key to success is never stopping
or feeling comfortable.

Aline Delerue

A artista assina mais uma poltrona, executada em parceria com a marcenaria Wigor, a Carioca. A peça apresentada nessa edição expressa, além do enorme talento de Aline, o amor e o orgulho que tem em ser carioca e como isso está impresso em seu trabalho. Empregando sua personalidade e a cara do Rio, ela montou um móvel que esbanja atitude, personalidade e conforto.

Uma profissional tão plural e diversa quanto Aline consegue desenvolver um trabalho com tanta excelência a partir de uma premissa de vida: captar a personalidade dos seus clientes. A designer explica que estuda muito os hábitos e as necessidades para quem está trabalhando, com o objetivo de não impor um estilo seu e, sim, fazer com que o resultado expresse a vida e os desejos do cliente.

Essa capacidade de expressar, em seus projetos o que o cliente é, vem a partir da comunicação. Aline afirma que procura entender e conhecer os costumes, os gostos, as preferências e a rotina de quem irá desfrutar do resultado final de seu trabalho, procurando que seu projeto seja mais do que um negócio; que ele se torne a extensão da personalidade do cliente.

She’s Carioca

Interior designer Aline Delerue presents her world of creativity, talent, dreams, and passion for her profession, directly from Rio de Janeiro, Brazil.

W e may often believe our lives have a set destiny, guiding us into the future. But there’s nothing set in stone in the life of interior designer Aline Delerue. After working for many years as a public relations professional in the architecture industry, she grew to love the project designs of those she worked with. This inspired her to finally switch career paths.

Coming from a family with a strong artistic background, Aline had no difficulty making this transition. The talent inherited from her family, combined with the knowledge she acquired through studies, are the many factors responsible for her quickly gaining more and more space in the market.

Designers can excel in various fronts. They can work on commercial layout developments, brand identity, as well as home and furniture designs. In the exhibition “New Brazilian Talents 2019” it’s possible to spot one of Aline’s very own designs, the Armchair Milan. The piece uses a combination of glass, wood, and fabric. Its success can be attributed to partnerships made with Virtebo Estofados, based in CasaShopping and with the glassware store, Império dos Vidros; both located in Rio de Janeiro.

Her second signature design armchair was done in partnership with the woodworking company, Wigor. Apart from showcasing enormous talent, Aline incorporated the love and pride she has for being a Carioca; a term used to describe those born in the state Rio de Janeiro, Brazil. The piece displays her personality and Rio’s essence of easy-going elegance, attitude, and comfort.

A professional as multi-talented and diverse as Aline established capturing the personality of her clientsas her main premise. She explains that she studies their habits, in order not to impose her style, and only focuseson delivering results that reflect their lifestyle.

Her communication skills give her the ability to translate what the customer wants into her projects. She is careful when trying to understand her client’s tastes, preferences, and daily routine. Her designs go beyond the status of a business project and become an actual extension of the client’s personality.

Aline Delerue explains that the key to her success is never stopping or feeling comfortable. When asked where the ability to create so many amazing projects comes from, she explains: “The world moves at high speed and those who are not in tune with the latest trends in design or stop studying, eventually fall behind. I research a lot, I like to go to tradeshows, exhibitions and see the works of foreign architects and designers”.

Aline Delerue explica que o segredo para o seu sucesso é nunca parar ou se sentir em um ponto confortável. Ao ser questionada de onde vem a capacidade de criar tantos projetos incríveis explica:

O mundo está numa velocidade alucinante e quem não se atualiza e para de estudar acaba ficando para trás. Eu pesquiso muito, gosto de ir a mostras, de ir a exposições e de ver os trabalhos dos arquitetos de designers estrangeiros.