Belo sim, funcional também

22 de novembro de 2019

Categorias

Inspiradas pela religiosidade, cultura e tradições baianas
mãe e filha comandam o escritório Adan Arquitetura e Interiores, em Salvador

M ãe e filha, fogo e água, Iansã e Iemanjá, emoção e razão, respeito e admiração. Juntas elas comandam o escritório Adan Arquitetura e Interiores, cujo o nome é inspirado na ancestralidade. Para as duas, que são descendentes de imigrantes espanhóis e comerciantes de materiais de construção desde 1922, “construir” sempre foi um ensinamento para toda vida.
A Marilia, de 51 anos, é designer de interiores, personal organizer, aprendiz de paisagismo e mãe. A Gabrielle, de 29, é arquiteta e urbanista especializada em arquitetura sustentável pela Universitat Politècnica da Catalunya, na Espanha, e filha. Ambas apaixonadas pela arte de transmutar.
Foi plantando sementinhas ao logo da vida, que elas se uniram também no trabalho com uma única missão: deixar fluir o melhor que cada uma traz na alma. O objetivo do escritório é planejar e desenvolver projetos de arquitetura e design de interiores para áreas residenciais, comerciais e corporativas. Elas estão sempre atentas ao que o mercado oferece, mas sem deixar escapar a personalidade no criar.

Essa sensação de autenticidade é o que de fato dá forma e preenche espaços, é o que traduz a alma de quem acredita no nosso talento. É um exercício diário e enriquecedor em que a sensatez e sensibilidade nos inspiram. Conta Marilia.

A sofisticação está diretamente ligada às escolhas. As suas interferências têm foco social, econômico e ambiental. Elas amam sofás, poltronas, baús, cadeiras da vovó, vasos de porcelana, bandejas de prata, fotos antigas, lembranças da última viagem, coleções e tudo mais que traga uma atmosfera de pertencimento.

Não há arte sem emoção, não existe espaço sem identidade. O antigo e o novo transitam livremente e juntos podem ser apoteóticos”. diz Gabrielle.

Quando o assunto é reforma, elas são especialistas. Sempre buscam conciliar custo, estética e conforto, ou seja, a tríade dos novos tempos. O olhar delas está voltado para o que pode ser transformado trazendo beleza para o ambiente, a um custo mais acessível, respeitando a vida útil dos objetos e o valor sentimental que cada um desperta.

Um projeto inicial permite infinitas possibilidades, liberdade ao criar, ousadia nas escolhas. Já nos projetos de reforma, buscar soluções práticas e aplicáveis exigem muito mais. E propor desafios dessa natureza a uma leonina e uma escorpiana juntas, como se diz no bom e particular baianês, é “porreta” demais! Explica Marilia.

A Bahia é o maior centro do sincretismo religioso do Brasil onde as diferentes culturas, costumes e tradições interagem nas ruas, guetos e nas diversas expressões artísticas. Para elas esse pode ser o ponto focal de um projeto em que a religiosidade é a protagonista.

É da fé que renascemos e vem dela a inspiração. Imagens, terços, figas, orixás, balangandãs tão lindamente representados nas telas, esculturas e adornos. Conta Gabrielle.

Belo sim, funcional também. O profundo conhecimento sobre organização e suas técnicas é um diferencial delas na concepção dos projetos. Os espaços internos dos mobiliários são projetados para atender às necessidades de cada cliente, trazendo conforto e praticidade.
Elas não curtem o óbvio. Elas são elas. Nesse sentido, Marilia ressalta que:

Não existe padrão quando se conhece os hábitos e preferências para quem deseja algo personalizado, único. Nessa profissão há uma linha sutil entre criar e reproduzir, quando caminhos ligeiramente distintos podem levar a lugares completamente diferentes.

Beautiful and functional

Inspired by Bahian religiosity, culture and traditions, mother and daughter
run the Adan Arquitetura e Interiores office in Salvador

M other and daughter, fire and water, Iansan and Iemanjá, emotion and reason, respect and admiration. Together they run the Adan Architecture and Interiors office, whose name is inspired by ancestry. For the two, who are descendants of Spanish immigrants and merchants of building materials since 1922, “building” has always been a lifelong teaching.
Marilia, 51, is an interior designer, personal organizer and mother. Gabrielle, 29, is an architect specialized in sustainable architecture at Universitat Politècnica da Catalunya, Spain, and daughter.
Both are passionate about the art of transmuting. It was planting seeds to the very beginning of life, that they also joined in the work with a single mission: to let the best flow that each one brings in the soul. The purpose of the office is to plan and develop architectural and interior design projects for residential, commercial and corporate areas. They are always attentive to what the market offers, but without letting the personality escape in creating. Beautiful and functional Inspired by Bahian religiosity, culture and traditions, mother and daughter run the Adan Arquitetura e Interiores office in Salvador

This sense of authenticity is what really shapes and fills spaces, it is what translates the soul of those who believe in our talent. It is a daily and enriching exercise in which sensibility and sensitivity inspire us. Says Marilia.

Sophistication is directly tied to their choices. Their interference has a social, economic and environmental focus. They love couches, armchairs, chests, Grandma’s chairs, porcelain vases, silver trays, old photos, souvenirs from the last trip, collections and everything else that brings an atmosphere of belonging.

There is no art without emotion, there is no space without identity. The old and the new move freely, and together they may be apotheoses. says Gabrielle.

When it comes to reform, they are experts. They always seek to reconcile cost, aesthetics and comfort. Their gaze is turned to what can be transformed bringing beauty to the environment, at a more affordable cost, respecting the useful life of objects and the sentimental value that each awakens.

An initial project allows endless possibilities, freedom to create, boldness in choices. Already in the projects of reform, to look for practical and applicable solutions require much more. And to propose challenges of this nature to a leonine and a scorpion together, as they say in the good and particular baian language, is too much trouble! Laughts Marilia.

Bahia is the largest center of religious syncretism in Brazil where different cultures, customs and traditions interact in the streets, ghettos and various artistic expressions. For them this may be the focal point of a project in which religiosity is the protagonist.

It is from faith that we are reborn and inspiration comes from it. Images, thirds, fingers, orixás, balangandãs so beautifully represented in the screens, sculptures and adornments. Gabrielle tells.

Nice yes, functional also. The deep knowledge about organization and its techniques is a differential of them in the design of the projects. The interior spaces of the furniture are designed to satisfy the needs of each client, bringing comfort and practicality.
They do not like the obvious. In this sense, Marilia points out that:

There is no standard when you know the habits and preferences for those who want something personalized, unique. In this profession there is a subtle line between creating and reproducing, when slightly distinct paths can lead to completely different places.