O Porquê da Historia
14 de outubro de 2026O Porquê da Historia
14 de outubro de 2026
Minha Casa, Minha Vida
C asas, apartamentos, arquitetura, design, construções, brasileiros vivendo mundo afora, bagagens e saudades... Muitas vezes, quem sai do seu país leva na mala a expectativa de que a primeira morada no exterior será por pouco tempo, que logo terá que ir para outra parte e fazer outra mudança. Se pensarmos assim, não daremos importância à casa em que vivemos, afinal, a estada tem o risco de ser breve ou transitória. O conselho mais importante que ouvi na minha vida de expatriada veio da esposa de um diplomata: não importa onde vai viver e por quanto tempo, faça dessa casa a sua morada definitiva, mesmo que os ventos soprem em outra direção ali na frente. Afinal, ninguém consegue domar a ventania.
Pendure o quadro na parede, plante rosas no jardim e compre as almofadas azuis. Os móveis serão alugados, você vai ganhá-los de segunda mão, trará a mudança ou alugará um quarto perto do centro da cidade? Não importa, desde que esse lar, pequeno ou grande, seja construído com ternura. Monte a sua casa (ou o seu cantinho) com o coração, lembrando que o coração não gosta do provisório: ele vive apenas no definitivo. Se a habitação estiver mais parecida com um alojamento temporário do que com um lar, seu morador estará adiando seu conforto e aconchego para depois. Como assim? Precisamos nos sentir bem agora. Não planejemos para o efêmero, não façamos de nossa existência um projeto para o breve ou para o pouco, senão correremos o risco de viver anos ou décadas apenas no improviso.
Conquiste novos amigos, sorria e dê um “bomdia” aos vizinhos, construa novos hábitos, aprenda a cultura local e enfeite sua casa para ser feliz agora. O endereço atual pode durar muito pouco, talvez permaneça por vários anos ou para sempre. Quem sabe? “Ah, mas vou viver aqui por pouco tempo, não vale a pena…”. Nossa casa sempre vale a pena: é onde descansamos, nos abrigamos, recebemos os amigos, vivemos, dormimos e sonhamos. A casa é abraço e ninho em forma de cimento e mobília. Não importa que dali a pouco vamos para outro lado, outro país, outra casa, outra vida. Afinal, para viver e ser feliz, só basta um dia. O resto é só viagem.
My Home, My Life
H omes, apartments, architecture, design, and construction; Brazilians building lives abroad, carrying their belongings and their longing... When we leave our country, we often assume our first home abroad will be temporary that before long, we will move on and start over somewhere else. Thinking this way can keep us from investing in the place where we live, because our stay might be brief.
The most valuable advice I ever received as an expatriate came from a diplomat’s wife: wherever you live, and for however long, make that place your true home, even if life eventually carries you in another direction. After all, no one can hold back the wind.
Hang a picture on the wall, plant roses in the garden, and buy the blue cushions. Perhaps the furniture is rented, secondhand, brought along from a previous move, or perhaps you are renting a room near the city center. None of that matters. What matters is making a home, large or small, with tenderness. Make your house or your own little corner with your heart. The heart has little patience for living in limbo; it wants a place that feels lasting. When a dwelling feels more like a temporary stop than a home, its occupant keeps putting off comfort and a sense of belonging. Why wait? We need to feel at home now. If we plan only for the short term, we risk spending years, even decades, simply making do.
Make new friends. Smile and say “good morning” to your neighbors. Build new habits, learn the local culture, and make your home a place where you can be happy now. Your current address may be yours for only a little while, for several years, or forever. Who knows? “But I’m only going to live here for a short time. What’s the point?” A home is always worth caring for: it is where we rest, find shelter, welcome friends, live, sleep, and dream. A home is an embrace, a nest made of concrete and furniture. It does not matter if, before long, we move somewhere else to another country, another house, another life. To live and be happy, all we need is one day. Everything else is the journey.
